重
粒
子
放
疗
问答（上）
最近康康接到腺样癌患者关于重粒子治疗的咨询。康康联系了日本著名的重粒子治疗研究中心的院长，全面了解了重粒子治疗的内容。
康康把这些知识总结一下，多一些知识，少一些烦恼！
重粒子放疗是使用重粒子（碳离子）射线进行放射治疗。
在辐射中，比电子重的辐射称为粒子线，而比氦离子射线重的辐射称为重粒子线。重离子线疗法是利用这种重离子线（碳离子）的放射疗法。
重离子治疗无创，没有疼痛，适合高龄者的治疗；在肿瘤部分释放大量能量，对正常组织的副作用较小；和普通放疗相比，治疗次数和天数减少，不影响日常生活。
1
什么患者都可以接受重粒子线治疗吗？
答：以下情况，无法使用重粒子线治疗。
·全身多发转移(3个)的癌症
·白血病等血液癌，全身扩散的癌症
·胃癌、大肠癌等伴随蠕动的脏器疾病
·已经有其他适用的治疗方案的癌症
2
肺癌伴肺气肿的患者也能接受重粒子线治疗吗？
答：重粒子线治疗减少了对正常组织的放射线量，可以集中瞄准癌症，所以即使对患有肺气肿的患者进行治疗，出现呼吸功能低下的风险也会降低。但是，根据肺气肿的病情等，也有不适用的情况。
3
装有心脏起搏器的患者能接受重粒子线治疗吗？
答：腹部和骨盆的肿瘤可以接受治疗，但是胸部的肿瘤就很难接受治疗了。具体可咨询重粒子线中心医生，就诊时请携带心脏起搏器手册。
4
乳腺癌患者适用重粒子治疗吗吗？
答：手术是乳腺癌的首选治疗方针，虽然一些情况下可适用，但是一般不选用重粒子线治疗，许多重粒子线治疗中心也不接诊乳腺癌患者。
5
之前有接受过放疗的患者还能接受重粒子线治疗吗？
答：如果说是针对同一病灶的治疗，重粒子线治疗可能不适用，治疗效果也不佳，具体可咨询重粒子线中心的医生。
6
癌症转移的患者也适用吗？
答：即使癌症转移了，如果符合以下任一种情况，也有治疗的可能性。
·只有肺转移(3个以内)
·只有肝转移(3个以内)
·只有淋巴结转移的情况
7
儿童与成人的治疗方案有区别吗？
答：针对治疗方法本身来说，儿童和大人没有区别。
8
适用患者的年龄有限制吗？
答：适用于12岁以上的患者，年龄没有上限，但是条件是在安静的状态下(在床上)能够保持30分钟到1个小时不动的姿势。
9
X线治疗和重粒子线治疗有什么区别吗？
答：重粒子线治疗也是放射线治疗的一种，X射线治疗和重粒子线治疗在“放射线量的集中性”和“生物学效果(杀死癌症的力量)”上有所不同。
10
接受重粒子治疗的话需要住院吗？
答：重粒子线治疗对身体的负担较小，所以可以在门诊进行治疗。但是，根据治疗方案和疾病的不同，医院或附近的医疗机构住院治疗。
看看日医是首个专门面向在日华人，来日华人的医疗信息平台
公开公平看看日医
看看日医为在日华人提供医疗翻译，医疗咨询服务和医疗签证TEL：--
营业时间：平日9:00-18:00