在意大利起泡酒的标签上面经常出现的术语有Frizzante,Spumante和Prosecco等,这几个术语具体的区别在哪儿?
“Frizzante”的意大利语字面意思是指“含气的”;而Spumante属于起泡酒名词;Prosecco曾经是白葡萄品种“格莱拉(Glera)”的别名。
“Frizzante”在酒的标签上面常标注为“Vinofrizzante”,意思是起泡酒,其实是指用查玛法(CharmatMethod)或人工加压的方法生产的低压(1-2.5Bars)起泡酒。
“Prosecco”在年之前是Glera白葡萄品种的别名。但自年之后,欧盟已禁止用Prosecco作为葡萄品种的名字使用。事实上,Prosecco不是葡萄品种名,也不是起泡酒的名词,只是一种葡萄酒的称呼(现在可以理解为地理标志名称)。这个名字既可以用于静态葡萄酒,也可以用于起泡酒。比如注明有ProseccoFermo的就是静态葡萄酒。此外,Vinofrizzante也常与Prosecco一并出现在酒的标签上面,前者代表酒的类型,后者是产区名。
“Spumante”泛指起泡酒,但在意大利却与Frizzante有实质性区别,通常指用经典法(MetodoClassico)酿制的优质起泡酒,且酒中二氧化碳含量≥3.5bars,比如V.S.Q或V.S.Q.A等起泡酒,与法国的香槟酒十分相似。不过,有些起泡酒不会注明Spumante术语,反而会注明“MetodoClassico”,以此表示是优质起泡酒。
首先,在介绍Frizzante之前,先了解一下“香槟法(MetodoChampenoise)与马蒂诺蒂法(MetodoMartinotti)”之间的差异。
一,香槟法(MetodoChampenoise)
“MetodoChampenoise”是法语“香槟法(MéthodeChampenoise)”的意大利语翻译,指香槟的传统酿造工艺。
香槟酿造工艺术语“MéthodeChampenoise”是受国际法保护的。因此,这种工艺在意大利被称为“经典法(MetodoClassico)”。
经典法(MetodoClassico)与香槟工艺完全一样,过程是先将葡萄酿制成白葡萄酒,然后装入瓶内,加入糖,再封好瓶口进行第二次的瓶内发酵,此后产生的气体便溶于酒中。多数起泡酒的二次瓶内发酵和陈酿时间至少18个月,如果是年份(Millesimato)起泡酒可能长达33个月,气压在3-6.5bars之间,根据酒中的残糖分为多种类型,从半干(Demi-sec)到特别极干(ExtraBrut)都有。因此,“Spumante”代表的是意大利优质起泡酒,而经典法(MetodoClassico)也仅用于传统起泡酒(Spumante)的酿造。
二、马蒂诺蒂法(MetodoMartinotti)
19世纪,意大利Asti的酿酒师FedericoMartinotti先生发明了一种可以大量生产起泡酒的方法,后人将此方法命名为”马蒂诺蒂法(MetodoMartinotti)“,又称为”查玛法(CharmatMethod)“,其实这也是采用二次发酵生产起泡酒的一种方法,区别在于查玛法的二次发酵不是在瓶内进行的,而是在大型不锈钢密封罐中完成的。用此方法可以大幅降低起泡酒的生产成本。不过,与香槟法(MetodoChampenoise)相比,用查玛法酿造的起泡酒香气和味道不如前者丰富,酒质也较低,大多都是量产的廉价起泡酒。
弗里赞特(Frizzante)
“Frizzante”这个术语不仅常出现在意大利的葡萄酒标签上面,有些含气的矿泉水也会使用。在葡萄酒标签上常以“Vinofrizzante”或“Frizzante”出现,音译为“弗里赞特葡萄酒”,通常是指采用马蒂诺蒂法(MetodoMartinotti)酿造出含有1-2.5bars气压的微起泡酒。事实上,注明有“Frizzante”术语的起泡酒,气体可以通过二次发酵自然产生,也可以通过人工注入的方法加入二氧化碳。只有含天然二氧化碳气体的Frizzante才是用马蒂诺蒂法(MetodoMartinotti)酿造的传统微起泡酒,通常售价略高。经验表明,市场售价低于3欧元(国内50RMB以下)的Vinofrizzante,基本上都是人工加气的商业化产物,属于低质粗糙的廉价起泡酒。此类酒与西班牙的“轻微起泡酒(VinodeAguja)”和德国的“低压起泡酒(Perlwein)”类似,但与法国的“低压起泡酒(Pétillant)”有很大的区别,只是酒中的气压接近而已。
弗里赞特起泡酒(VinoFrizzante)的产地和葡萄品种
主要产地:意大利威尼托的“科内利亚诺-瓦尔多比亚丁的普罗塞克产区(ProseccodiConegliano-ValdobbiadeneDOCG)”和“普罗塞克产区(ProseccoDOC)”。这2个法定产区也是优质传统起泡酒(VinoSpumante)的产地。此外,一些IGP产区也出产VinoFrizzante起泡酒。
按法规,以上2个法定产区的葡萄酒至少含有85%的格莱拉(Glera)葡萄品种。其他用于生产VinoFrizzante起泡酒的葡萄品种还有艾米利亚-罗马涅(Emilia-Romagna)的匹诺莱托(Pignoletto)和蓝布鲁斯科(Lambrusco)等。
Glera弗里赞特起泡酒(VinoFrizzante)的风格
VinoFrizzante起泡酒分白色和桃红色。白起泡酒颜色呈淡*色,桃红起泡酒呈浅粉红色至淡红色,颜色比较丰富。
弗里赞特起泡酒的香气以新鲜的果香为主,有干型,也有甜型。此类酒的酒体轻盈,口感清新活泼,有轻微的气泡感,但香气和味道的持久性一般,常用来作为餐前开胃酒或活动场合的开胃酒饮用。由于气压较低,不适合作为庆祝(喷射)用酒。
什么是低压起泡酒(Pétillant)?